so, i was looking at old emails today, while using the handy search tool on gmail, and found about 7 conversations where maru and i try to manipulate the gmail ads that conveniently adapt to whatever the text of your email is.
a sample from these conversations (there are so many others, but you get the idea)
Chain #1:
Cristina: mi sidebar esta REPLETO de tego ads. [my sidebar is FULL of Tego Calderon ads] HA. hmm, it's soooo easy to manipulate. let me try something.
nambla. pedofilia. child molestation. i love kids. nambla. gay love. maru loves children. man/boy love.
Maru: mm. There are no ads. But my phone is ringing. It's the FBI. Thanks!
Cristina: hahahaha it was worth a shot. now i have no ads either. good to know that the way to get rid of big brother is to be freaky. [i made a joke about someone after this, but i'll refrain, since i'd rather not make any more enemies, thanks]
Chain #2:
Cristina: also, estoy super offended que los ads en mi gmail son de ingles sin barreras. [totally offended that the ads are for "English Without Barriers"]
Chain #3:
by the way, mis gmailads dicen "hacer amigos - encuentra amigos." Great. [ads say "make friends - find friends"]
and here's one from the lovely and amazing jorge, which was too good to pass up (even though only a straight up cafre PR like myself will get the references):
lo unico de ads fue al noticia de que tego calderon se caso con la
mama de su hijo..good for him. on the other hand, no ensenaron fotos
de tego, y considerando de que lo mandastes un viernes 13, no creo q
exista una manera mas espeluznante de asustarme q ensenarme una foto
de tego. el tipo es huracanmente feo. for that, i am relieved and
eternally greatful to the good people at google.
[the only ads were about tego calderon marrying the mother of his child...good for him. on the other hand, they didn't show pics of tego, which considering you sent this email on Friday the 13th, i don't think there's a more terrifying (hair-raising?) way to scare me than with a picture of Tego. the dude is a hot mess (this translation is rough - his words are much better, but something is lost in english). for that, i am relieved and eternally greatful to the good people at google.]
what a poet.